rzeczownik odsłowny

architektura

Temat: Jedno zdanko pl/ang do konsultacji
Dear Sirs. Ewentualnie, bardziej nowocześnie ) (bo dawniej w takich miejscach kobiety nie pracowały) - Dear Sirs and Madams. Ale to pierwsze też będzie dobrze, w końcu to utarty zwrot. - PLANUJĘ - co? (rzeczownik, rzeczownik odsłowny) - imprezę / urządzenie imprezy ZAMIERZAM - co zrobić? (bezokolicznik) - urządzić imprezę
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10100,78141427,78141427,Jedno_zdanko_pl_ang_do_konsultacji.html



Temat: Stan alertu
...czy nie ma,  moze byc traktowany wieloplaszczyznowo. Oddajac imieslowy przez bezokoliczniki nie zrobilem rzeczy niedopuszczalnej, moze to miec taka forme i juz. Istnieja w jezyku angielskim wyizolowane od kontekstu nazwy czynnosci w formie imieslowowej jak "writing" , czy "confounding" , ktore w jezyku polskim idac za forma Gerundum i zaleceniem gramatyk bylo zarowno znacznie zreczniej a takze dopuszczalnie oddac  jako rzeczownik odslowny (konfundowanie, pisanie), lub bezokolicznik, co zrobilem. Twoje wywody ze to imieslow czynny sa tu wiec malo wnoszace do sprawy. Nie musialem po prostu tak tego tlumaczyc. Co do -ing: w zdaniu z "waiting" to słowo nie wisi w próżni, odnosi się do niego grupa "I'm going to be...". Jest więc ono nie tyle orzeczeniem, co jego częścią. Tak samo w Perfect Continuous. Zdanie z imieslowem czynnym tez byloby w tym wypadku...
Źródło: topranking.pl/1524/stan,alertu.php


Temat: past subjunctive > pol
...Mnie uczono "odsłowny". Wyraz [imię :-)] "gerundium" w słownikach występuje. Nigdy żadnej filologii nie studiowałem, więc z formalnej terminologii gramatycznej polskiej niewiele pamiętam, angielskiej nigdy się nie uczyłem, ale - być może naiwnie i niesłusznie - dopatruję się tu pewnej pułapki. Rozważmy dwa zdania: I am cleaning now. The cleaning is going on. W drugim "cleaning" jest niewątpliwie gerundium, rzeczownikiem odsłownym. Ale w pierwszym *nie* jest rzeczownikiem, tylko imiesłowem, formą czasownika. Otóż niekiedy utożsamia się gerund = "the -ing form", a to nieprawda. Osoba tłumacząca podręcznik do gramatyki (i nieznająca terminologii gramatycznej?!) powinna na to zwrócić uwagę.
Źródło: topranking.pl/1527/past,subjunctive,pol.php


Temat: szukam
szukam zbioru haseł w przedziale 13-30 literowych, jednowyrazowych. Potrzebne mi do OPS- do słownika który zadziała niedługo w wyszukiwarce. Posiadam juz zbiór około 27 tyś., ale nie zaszkodzi gdy będzie większy. Hasła raczej rzeczowniki, lub rzeczowniki odsłowne – forma często spotykanych w praktyce szaradziarskiej. Mogą być i same hasła, bez opisów, ale wiarygodne, najchętniej z podanym źródłem pochodzenia Jeśli mozna, to prosze nadesłac do 14.11.04, do godz. 16. Pozdrawiam Jędrzej
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10067,16954642,16954642,szukam.html


Temat: Rzeczowniki odsłowne - ja ich unikać?
Rzeczowniki odsłowne i bezokoliczniki ja22ek: > A tak nieco dygresyjnie - bezokolicznik słowiański to też podobno > dawny
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,101069469,101069469,Rzeczowniki_odslowne_ja_ich_unikac_.html


Temat: wiedzenie kalahari
h_hornblower: > "Czasem widział jak czyścili broń. Gdy podchodził, odkładali wybłyszczone > lufy. Przykrywali szmatką wypastowane rękojeści. Ufali jego dyskrecji, lecz > nie zmuszali do wiedzenia za dużo" ,,Wiedzenie'' brzmi niezbyt, ja bym wolał ,,..nie zmuszali go, żeby zbyt dużo wiedział''. Ale właściwie nie umiem powiedzieć, dlaczego mnie to razi. Inne rzeczowniki odsłowne w tym samym miejscu mi pasują; np. ,,nie zmuszali go do długiego siedzenia po nocach''. - Stefan www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,17633779,17633779,wiedzenie_kalahari.html


Temat: Kogo prostytuuje Palikot?
Kogo prostytuuje Palikot? Słownik Kopalińskiego podaje, że "prostytuować się", to tyle, co bezcześcić, hańbić. Jesli Palikot użył słowa "prostytucja", to może być gorzej, ponieważ to "nierząd w celach zarobkowych". Ale jeśli "prostytucja" jest rzeczownikiem odsłownym od "prostytuować się", to kwestią zasadniczą jest raczej pytanie: czy 0,3% wykorzystania funduszy unijnych podane przez Panią Minister jest prawdą, czy raczej propagandą w stylu Wielkiego Jarosława. Jeśli to drugie, to jest to oczywiste prostytuowanie się
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,904,89611134,89611134,Kogo_prostytuuje_Palikot_.html


Temat: VIII Tydzień Polonistów
...- jak mus, to mus! I od siebie: Czy ten prośny olbrzym w chlewiku to jego medalowa maciora? Te ubrania są kupne, a tamte uszyte własnoręcznie. Na dawnych plantacjach Południa kupni niewolnicy byli gorzej traktowani niż ci urodzeni w posiadłości. | niebezprecedensowy Czy to jest błędny wyraz? Właśnie?! Ale przyznasz, że "niezabić" i "nieryć" wyglądają na ewidentne błędy. Chyba, żeby potraktować je jako dopełniacz l.mn. rzeczowników odsłownych "niezabicie" i "nierycie" (= niewkuwanie, forma biernego protestu wobec przymusu uczenia się)  :-))) Pozdrawiam AdamS
Źródło: topranking.pl/1522/viii,tydzien,polonistow.php


Temat: Rzeczowniki odsłowne - ja ich unikać?
Nie, no, to co jest używane jako rzeczownik odsłowny może mieć różne pochodzenie, np. od mrzeć: bezokolicznik mrzeć, rzeczownik apofoniczny mór, rzeczownik odimiesłowowy (wy)marcie, rzeczownik śmierć podobnego, lecz starszego pochodzenia. distraho - distractus - distractio/distractionis
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,101069469,101069469,Rzeczowniki_odslowne_ja_ich_unikac_.html


Temat: Idea Centertel w ch... leci
"Nieotrzymanie" piszemy łacznie! To tak na począteczek. "Nie" z rzeczownikiem odslownym jak najbardziej mozna pisac rozlacznie...
Źródło: topranking.pl/1710/idea,centertel,w,ch,leci.php


Temat: EN I hate to... PL nienawidze +bezokolicznik?
... "uwielbiam jesc slodycze, kocham tanczyc" itp, tzn. | jako dopelnienie blizsze tych czasownikow moze funkcjonowac | bezokolicznik. Czy przy czasowniku "nienawidzic" Waszym zdaniem | dopuszczalna jest podobna składnia, tzn. "nienawidze +bezokolicznik"? | Chodzi mi o mozliwe polskie odpowiedniki angielskich konstrukcji typu: | (1) she hates to be late for work / she hates being late for work Można i z bezokolicznikiem, i z rzeczownikiem odsłownym: Ona nie znosi spóźniać się do pracy / spóźniania się do pracy. (IMO to pierwsze brzmi zgrabniej.) ja bym tu nie tlumaczyl "nienawidziec" ale "nie lubic". Ale chyba moze byc: Proponowałbym jednak coć o mocniejszym zabarwieniu emocjonalnym: strasznie nie lubię, nie znoszę, nie cierpię; nienawidzę czasem też, ale nie w każdym kontekście (trochę za mocne do zwykłych, codziennych...
Źródło: topranking.pl/1528/en,i,hate,to,pl,nienawidze,bezokolicznik.php


Temat: pytanie za 10 punktów...
...łbem przed bałwanem Uzusem, i zamiast nauczyć meteorologów poprawnej polszczyzny, psują ją, przepisując do słowników - i sankcjonując tym samym - pomysły niedouków.  HORROR  (chyba że SPP znaczy Słownik Potocznej Polszczyzny; ale i tak należało zaznaczyć, że postać w rodzaju żeńskim używana jest tylko żargonowo, i właściwym rodzajem tego rzeczownika jest męski). Maciek (*) Jeśli już koniecznie byś musiał tworzyć rzeczownik odsłowny, otrzymałbyś "dżdżenie" (rdz.n.), podobnie jak "spanie", "bieganie", "jedzenie", "dyskutowanie"...
Źródło: topranking.pl/1523/pytanie,za,10,punktow.php


Temat: EN-PL: empowering
Zwiekszenie roli - czemu nie? Ale w spoleczenstwie obywatelskim to oznacza wlasnie "oddanie wladzy w czyjes rece", mniej lub bardziej doslownie. Ostatecznie poszło jako "Pokolenie ludzi doświadczonych ma głos". Tytuł musiał być krótki i w miarę prosty (raczej bez rzeczowników odsłownych), bo tekst jest przeznaczony dla tzw. szerokiego odbiorcy. Serdecznie dziękuję wszystkim za refleksje i wkład i rewanżuję się jeszcze jedną porcją radości ;-). Byla to wyspa polozona z dala od morza. Gorale robia kierpce z wlasnej skory. Jacek Soplica ozenil sie z pierwsza lepsza dziewczyna i mieli nieslubne dziecko, bo jego zona byla panna. Jagiello mial z Sonka tylko czterech synow poniewaz moznowladcy odmowili mu...
Źródło: topranking.pl/1528/en,pl,empowering.php


Temat: uspać czy uśpić?
Znowu dopatrzyłem się czegoś ciekawego w naszym pięknym języku. Wiem, jestem straszny ;) Otóż wszystkie formacje przedrostkowe związane z dokonanym spaniem są utworzone z(e) rdzeniem 'spa-', a więc 'zaspać', 'przespać', 'dospać', wyspać się', czas przeszły 'spała' oraz rzeczownik odsłowny 'spanie'. Jedynym wyjątkiem jest przedrostek 'u-', który wiąże się z rdzeniem 'śpi-': uśpić, uśpiła, uśpienie. Oczywiście i śpić, i spać alterują się z sypiać. Ciekawe, czy to 'uśpić' jest jedynym śladem starego czasownika 'śpić', czy raczej wyrównaniem analogicznym do tematu czasu teraźniejszego. Czasownik 'uspać' jest zbudowany jak najbardziej prawidłowo, lecz jego znaczenie jest jak...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,1882195,1882195,uspac_czy_uspic_.html


Temat: Ile jest czasów w jęz. polskim?
...że kompletne zamykanie oczu na fakt istnienia pięciu kategorii czasowych poważnie utrudnia rozumienie języka i naukę polskiego jako obcego. Błędy w użyciu czasów to bodaj najpospolitsze błędy popełniane przez cudzoziemców (nie-Słowian) mówiących po polsku - i to we wszystkich tych czasach. A przecież poprawne użycie czasów (i czasowników! - bo sytuacja się komplikuje również na formy imiesłowowe, bezokoliczniki i rzeczowniki odsłowne!) dokonanych i niedokonanych to kto wie czy nie najtrudniejsza sfera słowiańszczyzny...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,6198393,6198393,Ile_jest_czasow_w_jez_polskim_.html


Temat: ortografia w Internecie?
Tu mistrzyni yoma do sol. > Jesteś pewna? Może jednak o IMIESŁOWY odsłowne a nie o czasowniki Ci chodziło? Aj, aj. Oczywiście chodziło mi o rzeczowniki odsłowne. Nierobienie, nieprzynoszenie, niezastanawianie się. Ach ten ferwor dyskusji... Dziękuję za zwrócenie uwagi i przepraszam, a wszystkich pozdrawiam. Na temat dysleksji nie zmieniam zdania, zapewne jest jakiś malutki ułamek społeczeństwa niezdolny do przyswojenia ortografii, cierpiący na brak odpowiednich połączeń w mózgu (to nie obelga! np. ja nie mam połączeń zapewniających pamięć do...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,29,23520480,23520480,ortografia_w_Internecie_.html


Temat: do czynienia
Użytkownik "Marcin 'Qrczak' Kowalczyk" <qrc@knm.org.plnapisał w wiadomości "Wojciech Pędzich" <wpedz@gmail.comwrites: | Kontekst, kontekst...? Stukać w klawisze się nie chce? Nie trzeba kontekstu. Zawsze "do czynienia". Całkiem pewny bym nie był: można sobie bowiem wyobrazić istnienie czasownika "doczynić", czyli "zakończyć czynić". Wtedy rzeczownik odsłowny brzmiałby "doczynienie", a w dopełniaczu - "doczynienia".
Źródło: topranking.pl/1522/do,czynienia.php


Temat: Co się robi z prezentacją?
Poloniści, jeżli bredzę, to miejcie litość dla laika. Coś mi się przypomina, że "prezentacja", tak jak "przedstawienie" jest rzeczownikiem odsłownym (utworzonym z czasownika). Logicznie byłoby prezentować "prezentację" lub przedstawiać "przedstawienie". Brzmiałoby to jednak dość groteskowo, jako że użylibyśmy dokładnie tych samych czasowników, od których te rzeczowniki pochodzą. Dlatego też, organizujemy, wystawiamy lub prowadzimy przedstawienia. Prezentację można też organizować, przeprowadzać, urządzać,...
Źródło: topranking.pl/1523/co,sie,robi,z,prezentacja.php


Temat: Pracownik posiada / nie posiada >KREDYT PRACOWNICZT< PL>EN
..."posiadanie kredytu", nie widzę w tej kolokacji nic złego. Nie o własność mi chodziło, a o ideę słowa "kredyt". Dla mnie kredyt to nie owe pieniądze, ale raczej pojęcie abstrakcyjne, tak samo jak pożyczka (czyli stan pożyczenia, a nie sama kwota). W tym sensie powiedziałbym, że można kredyt otrzymać, mieć udzielony bądź przyznany. Z drugiej strony, "posiadanie" od dawna zastępuje "mieć" jako rzeczownik odsłowny zamiast nieistniejącego "mania" ;-))) Pozdrawiam, AdamS
Źródło: topranking.pl/1527/pracownik,posiada,nie,posiada,kredyt.php


Temat: Rzeczowniki odsłowne - ja ich unikać?
> Rzeczowniki odsłowne i bezokoliczniki jakoś się, widać, mają ku sobie. Wydaje > mi się, że w języku rumuńskim zaszedł proces odwrotny: zamiana dawnego bezokoli > cznika w
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,101069469,101069469,Rzeczowniki_odslowne_ja_ich_unikac_.html


Temat: pol -ros prośba.
...        [ciach]         ;-)  Oczywiście, że OK.  Nie chodziło mi (uchowaj Boże) o to, żeby się czepiać.  Pierwsza wersja też była w sumie poprawna i bardzo zgrabna (zwłaszcza jeżeli porównać ją - z filologicznego punktu widzenia - z polskim oryginałem)... ;-)    (tutaj nie zmieniałabym na infinitivy)         Nie będę się upierał.  Na pewno użycie rzeczowników odsłownych nie wpływa na językową poprawność zdania.    Teraz z innej beczki - problem natury technicznej:    Jak udało się Panu odczytać grażdankę?         Łopatologicznie... ;-)  Cyfrokrzaczki wkleiłem do pierwszego lepszego edytora HTML (CuteHTML, 1st Page 2000) i otworzyłem plik z cyfrokrzaczkami w przeglądarce internetowej.  Proste, co nie?... ;-)  ...
Źródło: topranking.pl/1532/pol,ros,prosba.php


Temat: zwymiarowac
...rzutów prostokątnych i aksonometrycznych." W SJP tego slowa nie ma. Ja to slowo rozumiem w sensie "zmierzony", "zmierzyc", ale nie wiem, czy dobrze rozumiem. Nie całkiem. Czasownie "wymiarować" oznacza oznaczanie wymiarów na rysunku technicznym (długości, grubości, promieni krzywizn, średnic otworów, skosów, itd). "Zwymiarować" to jego forma dokonana. Stąd "wymiarowanie" - rzeczownik odsłowny - czynność nanoszenia wymiarów na rysunku (projekcie) jakiegoś przedmiotu, a także "wymiarowanie" - rzeczownik - ogół wymiarów oznaczonych na rysunku. http://www.artszkol.pl/wymiarowanie/przyklady_wymiarowania.htm http://pl.wikipedia.org/wiki/Rysunek_techniczny_maszynowy#Wymiarowanie Maciek
Źródło: topranking.pl/1523/zwymiarowac.php


Temat: what about this terrible "ing" ?//?
-ingi mogą występować w dwóch kategoriach: jako czasownik (i wtedy stosuje się je we wszystkich formach "continuous", niezależnie od czasu - I'm writing, I've łbeen writing, I'll be writing etc.)lub jako tzw. rzeczownik odsłowny - w tej formie występuje np. w przywołanym "No smoking" (dosł - nie ma palenia!). Jak oglądasz film z "dubbingiem" - to to właśnie rzeczownik od slowa "to dub", czyli podkładać głos. Q.E.D.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,517,17459588,17459588,what_about_this_terrible_ing_.html


Temat: nieuniknienie ?
Jamar: Takiego ciosu w plecy się nie spodziewałem Ciosu?  Ostatnio nie zadawałem.  I jeszcze bez sprawdzenia, czy nie ma tam czyichś pleców? Jamar: cenię bardzo Pana inne wypowiedzi za ich rzeczowość, spokojny ton i zrozumiałość. Ojej, zapowiada się źle... Jamar: Dlaczego jednak "NIEUNIKNIENIE" ma być zaprzeczonym przysłówkiem? Przecież to też jest rzeczownik odsłowny! ,,Dzień rozstania zbliżał się /nieuniknienie/ '' -- czyż to nie przysłówek?  
Źródło: topranking.pl/1523/nieuniknienie.php


Temat: Generacja, a generowanie
...w tłumaczeniach w podobnym środowisku i też trwały dywagacje (czy może raczej trwało dywagowanie) na temat odcieni znaczeniowych obu wariantów. O ile pamiętam, to przyjęto niezbyt precyzyjne rozróżnienie, że -owanie dotyczy procesu, a -cja - jego rezultatów. Jak sądzę, łatwo to obalić, ale faktem jest, że -owanie się pleniło. Zresztą mamy i rodzimy przykład, czyli zastępowanie utartych rzeczowników określających czynności przez rzeczowniki odsłowne (zamiast zmiana - zmienianie itp). Do rozważenia: informacja - informowanie instrukcja - instruktowanie ;) translacja - ekhm... Pozdrawiam Jazzek
Źródło: topranking.pl/1522/generacja,a,generowanie.php


Temat: co to jest Emotka?
...Gerundium jakoś mi się kiedyś o uszy obiło... Masz rację, Ardjuno, że supinum musiałem sprawdzać, bo to jest konstrukcja bardzo egzotyczna. Ale o gerundium mogę Ci napisać z mojej starczej pamięci (i zapewne coś pomylę), bo to jest proste, jasne i często używane. Jeśli lacinniczka już Zakrencikowi opowiedziała o supinum a gerundium zostawiła na później, to znaczy, że ma uszkodzony system priorytetów. Gerundium to po prostu rzeczownik odsłowny: ,,amare
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,15980016,15980016,co_to_jest_Emotka_.html


Temat: zakończyć czy zakańczać
| Bo polski (ogólniej: słowiański) czasownik jest tworem skomplikowanym i na jednej formie się nie kończy. I tak, mamy kończenie, zakańczanie, dokańczanie, obkańczanie i wykańczanie. Podobnie jeżdżenie, wjeżdżanie, wyjeżdżanie, zjeżdżanie, najeżdżanie, objeżdżanie, dojeżdżanie, zajeżdżanie, przejeżdżanie, przyjeżdżanie, podjeżdżanie. Gwoli  cisło ci, to są rzeczowniki odsłowne, nie czasowniki. Ale do adremu: zakańczanie jest  zbędne, bo przecież jest kończenie. Brzytwa Ockhama leży w kącie i rdzewieje ;-). Kamila Pe.
Źródło: topranking.pl/1523/59,zakonczyc,czy,zakanczac.php


Temat: super pilna prośba jak się pisze "nieprzynoszenie" razem ?
...pisze się osobno. Razem to by było "nieprzynoszenierazem". Nawet w żartach nie wypada zmieniać cudzej wypowiedzi. Zwracam tym samym uwagę na NIE TO SAMO miejsce cudzysłowu zamykającego w Twojej wypowiedzi, co u Oli i Artura. Oczywiście, rozumiem, że ta grupa nie trudni się poradnictwem, ale czy błądzącym należy zaraz rzucać kłody pod nogi, jeśli nie proszą o napisanie wypracowania? Olu, "nieprzynoszenie" to tzw. rzeczownik odsłowny (czyli odczasownikowy), a skoro rzeczownik - to sprawdź w słowniku ortograficznym, jak należy pisać partykułę "nie" z rzeczownikami. Niestety, wodę z mózgu robi moduł sprawdzania pisowni załączony do MS Word, gdyż czasowniki odsłowne podkreślane są wężykiem (tak zresztą jak i zaprzeczone imiesłowy). Lepiej więc zaglądać tu: http://slowniki.pwn.pl/zasady/629454_1.html Pozdrawiam i...
Źródło: topranking.pl/1523/super,pilna,prosba,jak,sie,pisze.php


Temat: Moze to dziwne, ale...
Nadmiaru uprzejmosci ani wiedzy nie mozna ci zarzucic. Cytuje 'Encyklopedie jezyka polskiego', Ossolineum 1999 (czyli mlodsze i bardziej jare niz swietej pamieci Szober czy Doroszewski). Autorzy tej encyklopedii jakos sie doszukali gerundiow w polskim: Rzeczowniki odslowne (gerundia) sa regularnie tworzonymi derywatami odczasownikowymi, maja one znaczenie nazw czynnosci i stanu. Tworzone sa w zasadzie od wszystkich czasownikow (pare wyjatkow typu 'isc') za pomoca afiksow -n, -en, -c (np. 'pranie', 'chodzenie', 'bicie'); zasady doboru afiksow jak w imieslowach biernych. (...)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,4428522,4428522,Moze_to_dziwne_ale_.html


Temat: Duża czy mała litera: Dziesięć Przykazań
VdB: Czyli jakby były dwa rodzaje nijakie: dziecięcy (w tym zwierzęcodziecięcy) i niedziecięcy. Pzykazania zachowywałyby się szczególnie, ale też "dwoje, pięcioro, dziesięcioro zajęć, ćwiczeń" --- czyli jakby te gerundia też były dziecięce. No, to może dziecięco-gerundialne neutrum. :-) Tak więc ,,dziesięć tyłków'' ale ,,dziesięcioro siedzeń'', bo to ostatnie jest /gerundium/ (czyli rzeczownikiem odsłownym). VdB: Taka odmiana jest dziś chyba rzadka. Chyba bardzo rzadka... To ile my mamy w końcu rodzajów gramatycznych?  Za rodzaj rzeczownika uważam to, jak jego obecność kształtuje odmianę dotyczących go określników (przymiotników, zaimków, liczebników).  Np. skoro mówimy ,, *dwoje* dzieci'' ale ,, *dwie* kobiety'', to ,,dziecko'' i ,,kobieta'' należą do różnych rodzajów. Wygląda na to, że co...
Źródło: topranking.pl/1523/duza,czy,mala,litera,dziesiec,przykazan.php


Temat: RYPANIE
RYPANIE to tzw. rzeczownik odslowny. a czego sie spodziewaliscie. no?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,64121,90273708,90273708,RYPANIE.html


Temat: past subjunctive > pol
"ostryga" <zlosliwa ostrygaWYTNI@vp.plnapisała: dobra. to jak, rzeczownik odsłowny czy odczasownikowy?     ,,Odsłowny" wg Kopalińskiego on-line, ,,odczasownikowy" wg Słownika Języka Polskiego, też w sieci. Mnie uczono tej drugiej wersji. sprawdzalam to juz wczesniej, ale mi to po prostu nic nie mowilo po polsku. dzieki za potwierdzenie, ze cos takiego funkcjonuje :))     Funkcjonuje, i ma się dobrze! W polskim: gadać - gadanie, czytać - czytanie zanudzać się - zanudzanie...
Źródło: topranking.pl/1527/past,subjunctive,pol.php


Temat: Rzeczowniki odsłowne - ja ich unikać?
ja22ek: > A tak nieco dygresyjnie - bezokolicznik słowiański to też podobno > dawny rzeczownik odsłowny. I kiedyś odmieniał się przez przypadki? - Stefan
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,101069469,101069469,Rzeczowniki_odslowne_ja_ich_unikac_.html


Temat: uspokajać/uspakajać
Są dwie formy: wynaradawiać i wynarodowić - forma dokonana poprzedniego czasownika. rzeczowniki odsłowne to wynaradawianie i wynarodowienie.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,77739935,77739935,uspokajac_uspakajac.html


Temat: nieuniknienie ?
Jamar <marszaljUSUŃT@o2.plwrote: Dlaczego jednak "NIEUNIKNIENIE" ma być zaprzeczonym przysłówkiem? Przecież to też jest rzeczownik odsłowny! Dowiedź najpierw poprawności słowa "uniknienie". Od "unikać" mieliśmy zawsze "unikanie" i "unik". r.
Źródło: topranking.pl/1523/nieuniknienie.php


Temat: a re-hiring decision...
hiring jako zatrudnienie, czyli rzeczownik odslowny (odczasownikowy) w odroznieniu od zatrudniac (hire). Re-hiring, czyli ponowne zatrudnienie, albo decyzja o ponownym zatrudnieniu...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,517,35597167,35597167,a_re_hiring_decision_.html


Temat: co to jest Emotka?
Heh, a Słowianie też mieli supinum! O wiele pamiętam, to było prawie identyczne z bezokolicznikiem, tyle że na końcu miało jer twardy, a nie miękki. Czyli "trudno powiedzieć" to by było po naszemu supinowemu "trudno powiedziet". W końcu zostało wyparte przez bezokolicznik i rzeczowniki odsłowne. Dzięki za objaśnienia łacinologiczne. Jazzek
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,15980016,15980016,co_to_jest_Emotka_.html


Temat: Pochodzenie słowa "piłka" (taka do grania)
In article <2nhe0papny.@ccfs1.fuw.edu.pl, Michal Jankowski <mich@fuw.edu.plwrote: "Leszek Luchowski" <lles@whitehouse.govwrites: | lub kobietę. Inne rzeczy się ma. Od tego czasu drażni mnie używanie | słowa "posiadać", tam, gdzie można zwyczajnie powiedzieć "mieć". | Do 5 lat za MIENIE broni bez zezwolenia? Za manie. Prawidłowo utworzonym rzeczownikiem odsłownym os mieć jest jednaik "mienie", nie "manie" Władysław
Źródło: topranking.pl/1522/pochodzenie,slowa,pilka,taka,do,grania.php


Temat: proszę, nie karmcie trolla... (n/t)
hippy_pottamus napisała: > a nie gerundivum? ;-) > m Nie;) Gerundium to rzeczownik odsłowny, a gerundivum, hehe, participium futuri passivi;)) m
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,178,11215807,11215807,prosze_nie_karmcie_trolla_n_t_.html


Temat: EN>PL Gerund
Użytkownik "Michał Berski" <mber@kki.net.plnapisał w wiadomo ci | Mam pytanie, czy można na polski przełożyć gerund jakos zgrabniej niż | gerundium czy rzeczownik odsłowny? | Spotykałem się z uzyciem po prostu "gerund" w polskim tek cie, pytanie czy | tak można? | Michał  "rzeczownik odczasownikowy" zbytnio zgrabny też nie jest Ani
Źródło: topranking.pl/1533/en,pl,gerund.php


Temat: Kto nam psuje ortografię
puuchatek napisał: > "Robienie" czy "wykonanie" odmieniają się i gramatycznie traktuje się je jak rz > eczowniki (także jeśłi chodzi o pisanie w połączeniu z "nie"), niemniej te wyra > zy NIE SĄ rzeczownikami! To są imiesłowy czasownikowe. To są rzeczowniki odsłowne, nie imiesłowy. Imiesłowami są formy takie jak "wykonany" i "wykonujący".
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,58988565,58988565,Kto_nam_psuje_ortografie.html


Temat: Grób poddany renowacji to grób renowowany?
Nie znam przymiotnika spokrewnionego brzmieniowo z rzeczownikiem ,,renowacja''.  Jest za to imiesłów spokrewniony z nim znaczeniowo (ale nie brzmieniowo): ,,odnowiony''. Tak bywa i w innych językach: tooth -- dental. :-) Jak mi się wydaje, przyczepką jest "renowacja", która jest synonimem do "odnawianie". To ostatnie jest regularnym rzeczownikiem odsłownym od czasownika "odnawiać", który to czasownik jest też podstawą dla "odnowiony".  No i ostatnie: "renowacja" jest pokrewna czasownikowi, który jest niedokonany ("renowować") i chyba nie tworzy pary z żadnym dokonanym  o tym samym temacie (*zrenowować, *przerenowować, *odrenowować...?). Stąd grób, którego renowację przeprowadzono, został odnowiony i...
Źródło: topranking.pl/1522/grob,poddany,renowacji,to,grob,renowowany.php


Temat: Problem...
kornel-1 dzięki za linka i odpowiedź :) Mam jeszcze jedno takie zdanie, ale wydaje mi się, że tu sprawa jest nieco inna i to chyba wyjątek: [...]''którzy z uwagi na formalne niezaistnienie stanu wojny pomiędzy oboma państwami [...]''. Tu chyba wyraz niezaistnienie pisze się razem, to jakiś wyjątek? czy również rzeczownik odsłowny??? Pomocy!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,101360653,101360653,Problem_.html


Temat: brak slowa ?
Ludek Vasta <qlu@XXXpoczta.onet.plnapisał(a): Wedlug czeskiego slownika etymologicznego slowo "pı™Ă­ątĂ­" (nastepny, przyszly) pochodzi od staroczeskiego "pı™Ă­ątie", co po polsku brzmi "przyjście". Otóż to. Kiedyś i u nas było "przyście", a 'j' to późniejszy wynalazek. A jak wiadomo, między rzeczownikiem odsłownym a imiesłowem biernym jest bliski związek, np: chodzenie - chodzony, napięcie - napięty, co daje nam odpowiedniość przyście - przyszty. Notabene, są to mocno przekształcone dawne formy, bodajże: przyszdtie - przyszdty (jery pomijam). Czy "pı™Ă­ątĂ­" ma tą samą formę we wszystkich trzech rodzajach? Bo coś mi się kojarzy "pı™Ă­ątĂ­ stanice" z praskiego metra. Faktycznie...
Źródło: topranking.pl/1524/brak,slowa.php


Temat: gerundium
No przynajmniej na forme czasownika zakonczona na -ing mowi sie "gerund", wymowa "dżerand" Jest to w pewnym sensie rzeczownik odslowny (I like swimming), ale mozna go tez tlumaczyc jako imieslow (The boy walking next to me) Ot.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,17003229,17003229,gerundium.html


Temat: permeator PL
"JL" <hopsi@wp.plin <c2na3b$bd@news.onet.plwrote: (Substance X) is very hazardous in case of skin contact (permeator). Chodzi tu chyba o nazwę substancji, która przenika prz skórę. Nie o _nazwę_ (chemiczną, handlową), ale o sposób jej działania. "Permeator" to zapewne rzeczownik odsłowny od "to permeate". Dobrego polskiego odpowiednika owego "przenikacza" chyba nie ma. Zatem: (Substancja X) jest bardzo niebezpieczna w wypadku kontaktu ze skórą, gdyż może przenikać przez pory skóry do wnętrza organizmu.
Źródło: topranking.pl/1533/53,permeator,pl.php


Temat: Duża czy mała litera: Dziesięć Przykazań
Tak więc ,,dziesięć tyłków'' ale ,,dziesięcioro siedzeń'', bo to ostatnie jest /gerundium/ (czyli rzeczownikiem odsłownym). Bardzo dobry przykład, pokazuje, że mój podział był chyba zbyt pochopny. Bo jednak "dziesięć siedzeń, mieszkań". Przyznam, że nie mam wyczucia (znaczeniowego), które są dziecięce gramatycznie, choć nie znaczeniowo. VdB: | Taka odmiana jest dziś chyba rzadka. Chyba bardzo rzadka... Bardzo, bez wątpienia. No, ale jest, więc (według poniższego kryterium) mamy dwa rodzaje nijakie. To ile my mamy w...
Źródło: topranking.pl/1523/duza,czy,mala,litera,dziesiec,przykazan.php


Temat: POSZUKIWANY DOBRY POLONISTA
...pejzaż". Ja domyślam się, że chodzi o swoisty sposób budowania "impresji", czyli złudzenia optycznego wywoływanego przez pejzaż w danej chwili. Zajrzawszy do słownika terminów literackich mogę wyczytać jedynie, że w liryce impresjonizm to w odbiorze świata - subiektywizm i bierność (to by pasowało do postawy podmiotu lirycznego w wierszu), że w języku - nagromadzenie epitetów (formy bezosobowe czasowników i rzeczowniki odsłowne). Oczywiście to tylko część definicji, trzeba by zajrzeć do innych podręczników. Na przykład szkolnego. Poszedłbym tym śladem... wynotować sobie jakieś fragmenty definicji impresjonizmu, a potem odczytać wiersz pod ich względem - np. sprawdzić, czy jest tu nagromadzenie
Źródło: topranking.pl/1512/poszukiwany,dobry,polonista.php


Temat: Problem...
> Tu chyba wyraz niezaistnienie pisze się razem, to jakiś wyjątek? > czy również rzeczownik odsłowny??? > dodam tylko jeszcze, że Word zaznacza to szlaczkiem i kwalifikuje jako błąd... Bo Word to tylko maszyna, której kluczową cechą jest niemyślenie . Dlaczego niezaistnienie to miałby być wyjątek? Wszystkie rzeczowniki z cząstką nie- pisze się razem, nie ma znaczenia, czy odsłowne, czy "zwykłe". No chyba że mielibyśmy do czynienia z przeciwstawieniem, np. "nie polubienie,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,101360653,101360653,Problem_.html


Temat: Czy umiemy pisac pisma urzedowe?
Akurat może i masz rację, liczył nie będę, ale zjawisko redukcji czasowników polega generalnie na tym, że zamiast czasownika używa się czasownika "posiłkowego" typu dokonać, wykonać, zrealizować, zabezpieczyć i dodaje rzeczownik odsłowny (nie czepiać się, może być każdy rzeczownik określający czynność lub efekt czynności), np. nie wyremontować a zrealizować remont, nie skrócić a dokonać skrócenia, nie podzielić, a dokonać podziału. A tak poza tym to ja nie jestem językoznawcą, żebym miał fachowo analizować język urzędowy, tylko jestem ciekawy, czy ktoś już to zrobił i na ile moje obserwacje są trafne.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,27238913,27238913,Czy_umiemy_pisac_pisma_urzedowe_.html


Temat: Rzeczowniki odsłowne - ja ich unikać?
migni: > Nie wiem, jak było historycznie w przypadku francuskiego, ale dziś > stan jest taki, że rzeczowników odsłownych brak (!) Chyba nie całkiem brak, np. l distraire
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,101069469,101069469,Rzeczowniki_odslowne_ja_ich_unikac_.html


Temat: ile was to wyniosło ??
...ile WAS to kosztowało i ile to wyniosło (jeśli już, to WAM). Jednak słyszy się podaną przez Ciebie wersję coraz częściej i chyba można już się z nią pogodzić. penna PS. Wczoraj odczas transmisji z powitania papieza usłyszałam, jak jakaś harcerka powoedziała: "Zajmujemy się informacją ludzi" (zamiast "informowaniem"). Nawiązuję tutaj do tego, co pisałam o nieprawidłowym zastępowaniu rzeczownikami tego typu rzeczowników odsłownych. pozdrawiam, :)) Również:)) penna
Źródło: topranking.pl/1522/ile,was,to,wynioslo.php


Temat: papier wartościowy, czyli akcja
... A więc ja nie wiem na pewno czy ,,rekwizyt'' przyszedł z łaciny i jaką drogą.  Wiem tylko, że w łacinie jest czasownik o podstawowych formach   requiro   requirere   requisivi   requisitum oznaczający ,,poszukiwać'' albo ,,domagać się'' (,,rekwirować'' pewnie też od niego pochodzi, ale nabrał innego niełacińskiego znaczenia). Ta ostatnia forma to imiesłów przeszły: ,,poszukiwany'', ,,wymagany''; albo rzeczownik odsłowny ,,poszukiwanie'', ,,wymaganie''. Tylko na tej podstawie napisałem, że spośród dwóch znaczeń słowa ,,rekwizyt''   -- ,,niezbędna cecha dokumentu lub firmy'', oraz   -- ,,przedmiot potrzebny w przedstawieniu teatralnym do nabierania      widzów'' to pierwsze ma bliżej do znaczenia łacińskiego.  - Stefan
Źródło: topranking.pl/1522/papier,wartosciowy,czyli,akcja.php


Temat: gerundium
też nie pamiętam wiele, ale grundium to rzeczownik odsłowny czyli odczasownikowy, a gerundivum jest imiesłowem biernym czasu przyszłego(oznaczający czynność, która zostać wykonana) i w polskim nie występuje.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,17003229,17003229,gerundium.html


Temat: Premier: Nie można rozmawiać z przestępcami
kazek100 napisał: > zjedzenie to rzeczownik, nie czasownik. > Piszę w razie, gdybytu jakiś niedouczony miłośnik Giertycha zajrzał Rzeczywiście to rzeczownik odsłowny.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,64853637,64853637,Premier_Nie_mozna_rozmawiac_z_przestepcami.html


Temat: "Nie wystarczy znać literki"
...w dopełniaczu"? Żadne nie przychodzi mi na myśl. Właściwie żadne połączenie z rzeczownikiem w dowolnym przypadku chyba nie jest używane (wołacz jest szczególnym przypadkiem, nie powiązanym wymaganiami składniowymi). Prawdę mówiąc nie wiem, czy łączliwość z bezokolicznikiem wynika z właściwości gramatycznych czy znaczenia frazy. Stawiałbym na drugie, bo w przypadku "trzeba" bezokolicznik można zastąpić rzeczownikiem odsłownym (trzeba czytania) zachowując jednocześnie sens. Nie potrafię rozwiać Twoich wątpliwości.
Źródło: topranking.pl/1522/nie,wystarczy,znac,literki.php


Temat: Dlaczego czlowiek stworzyl ewolucje?
...matematycznej "mapa", "atlas" i inne takie słowa rzeczywiście funkcjonują. I nie jest to żargon. Żeby było śmieszniej, to znaczenie owej "mapy" matematycznej można bez problemu przenieść na grunt rozważań filozoficznych (także takich, jakie zaczął w tym wątku imć Peterka) i znaczenie tego wyrazu będzie dokładnie takie, jakiego użył twórca niniejszego wątku. (A "mapowanie" to wszak rzeczownik odsłowny od czasownika /nieistniejącego w języku polskim/ utworzonego od rzeczownika "mapa"; znaczenia łatwo się domyślić. Wszystko zgodnie z gramatyką polską.) Tylko tyle. Władysław j.
Źródło: topranking.pl/1824/dlaczego,czlowiek,stworzyl,ewolucje.php


Temat: Ewoluacja?
...| (nie ma go w słowniku, ale może taka forma jest dopuszczalna? | Analogicznie w jak przypadku: ewaluować - ewaluacja?. | Nie. | Tak w skrócie: pochodzą od różnych czasowników łacińskich. | Od "ewoluować" jest "ewolucja". I chwatit ;) A co sądzisz o rzeczowniku "ewoluowanie"? Odnoszę wrażenie, że to troszeńkę coś innego, niż ewolucja. Nie wiem, czy chodzi Ci tutaj o to, co często i mnie razi, tzn. o uzywanie zamiast rzeczowników odsłownych typu "ewoluowanie" rzeczowników, jak by tu nazwać, normalnych;), jak "ewolucja". Częste i często rażące. Np. "Zajął się konstrukcją samolotu" (zamiast "konstruowaniem"). "Zainteresowała go konstrukcja samolotu" - a, tu może być, jeśli mówiący/piszący ma na myśli _budowę_ samolotu. Jesli kogoś w grupie to nie razi, od razu zaznaczam, że dyskusji...
Źródło: topranking.pl/1522/ewoluacja.php


Temat: Wycofamy się z finansowanie
...się od dawna i w końcu postanowiłem zacytować. Naprawdę się z czymś takim spotykasz? Nie mogę uwierzyć, że to nie są literówki (a | e), chyba że nie rozumiem, o co Ci chodzi. Zaintrygowany Saulo Ja też nigdy się z czymś takim nie zetknęłam. Chyba że potraktowałam to własnie jako literówkę i nie zawracałam sobie tym głowy. Ponieważ znam trochę redagowanie od kuchni, mogę przypuszczać, że ktoś przerabiał początek zdania, w którym rzeczownik odsłowny był w mianowniku lub bierniku, i zapomniał dać go w dopełniaczu, którego wymagało zdanie po przerobieniu. penna
Źródło: topranking.pl/1522/wycofamy,sie,z,finansowanie.php


Temat: Kochani!
Ależ żadnego problemu i nie chciałam absolutnie nikomu dokuczyć. Piszący tu błędow nie robią (a literówki to mnie samej zdarzają się najczęściej), ale zauważyłam, że wiele osób akurat w tym miejscu popełnia błąd - zresztą bardzo częsty, bo rzeczowniki odsłowne mylą nam się z czasownikami. Gdyby tu pisali ludzie robiący błędy, a zwłaszcza dyslektycy, na pewno bym siedziała cicho, ale jeśli ktoś pisze bezbłędnie, a w tym jednym sie myli, to szkoda. Bardzo przepraszam, jeśli kogokolwiek uraziłam.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,21149,31684201,31684201,Kochani_.html


Temat: stołeczny
"Jacek Skrzymowski" <ja22ek.SKA@gazeta.plwrites: Z kolei 'mleć' jako bezokolicznik jest dawną formą rzeczownika odsłownego (czyli dawne 'mleć' to dziś 'mielenie'). A jak wyglądało słowo, od którego ten rzeczownik odsłowny powstał?   MJ
Źródło: topranking.pl/1522/stoleczny.php


Powered by wordpress | Theme: simpletex | © architektura